Kantor Berita Xinhua, Beijing, 30 September (Xinhua) -- Resepsi perayaan 76 tahun berdirinya Republik Rakyat Tiongkok diadakan di Aula Besar Rakyat pada malam tanggal 30. Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPC, Presiden Republik Rakyat Tiongkok, dan Ketua Komisi Militer Pusat, menghadiri resepsi tersebut dan menyampaikan pidato penting. Dia menekankan bahwa mencapai peremajaan besar bangsa Tiongkok adalah upaya besar yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah. Baik cita-cita maupun tantangan yang ada menginspirasi kita untuk memanfaatkan hari ini dan tidak pernah mengendurkan semangat perjuangan kita. Kita harus bersatu lebih erat di sekitar Komite Sentral Partai, maju dengan tekad, bekerja dengan tekun, dan berusaha untuk menulis babak yang lebih cemerlang dalam modernisasi Tiongkok.
Li Qiang memimpin resepsi, yang dihadiri oleh Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, dan Han Zheng. Sekitar 800 tamu Tiongkok dan asing berkumpul untuk merayakan ulang tahun Republik Rakyat Tiongkok.
Ruang perjamuan Aula Besar Rakyat diterangi lampu, dipenuhi suasana meriah dan semarak. Di atas mimbar tergantung lambang nasional yang khidmat, era "1949-2025" dalam karakter besar yang menonjol di tengah bendera merah cerah.
Sekitar pukul 17.30, diiringi lagu "Lagu Selamat Datang" yang dibawakan dengan ceria, Xi Jinping dan para pemimpin Partai dan negara lainnya memasuki ruang perjamuan, melambaikan tangan kepada penonton, dan penonton pun bertepuk tangan.
Resepsi dimulai. Penonton berdiri dan menyanyikan lagu kebangsaan Republik Rakyat Tiongkok, sementara "Pawai Relawan" yang megah bergema di seluruh aula.
Xi Jinping menyampaikan pidato penting. Pertama, atas nama Komite Sentral Partai dan Dewan Negara, ia menyampaikan ucapan selamat hari raya kepada masyarakat dari semua kelompok etnis di seluruh negeri, kepada para perwira dan tentara Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok dan Kepolisian Bersenjata, kepada semua partai demokratis dan tokoh non--partisan. Beliau juga menyampaikan salam tulus kepada rekan-rekan kita di Daerah Administratif Khusus Hong Kong, Daerah Administratif Khusus Makau, Taiwan, dan warga Tiongkok perantauan, serta menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada negara-negara sahabat dan teman-teman internasional yang telah lama peduli dan mendukung pembangunan Tiongkok.
Xi Jinping menunjukkan bahwa selama 76 tahun terakhir sejak berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, Partai telah memimpin rakyat melalui kemandirian-dan perjuangan terus-menerus, mencapai pencapaian cemerlang yang akan tercatat dalam sejarah. Melihat kembali sejarah, bangsa Tiongkok telah melakukan perjalanan dari ambang kepunahan menuju peremajaan besar, sebuah perjalanan yang penuh dengan kesulitan dan perjuangan yang berat, namun juga dengan kebanggaan dan kemenangan. Belum lama ini, kami dengan khidmat memperingati 80 tahun kemenangan Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok Melawan Agresi Jepang dan Perang Anti-Fasis Dunia, yang sangat menginspirasi semangat nasional, merangsang semangat patriotik, dan mengkonsolidasikan kekuatan perjuangan. Kita harus terus memanfaatkan pengalaman sejarah untuk membangun negara kita dengan lebih baik dan menjamin kesinambungan kesejahteraan yang dipelopori oleh para pemimpin generasi tua dan para martir revolusioner.
Xi Jinping menekankan bahwa sejak awal tahun ini, meskipun menghadapi situasi yang sulit, kami telah memperdalam reformasi secara komprehensif, secara solid mendorong{0}pembangunan berkualitas tinggi, berfokus pada memastikan dan meningkatkan penghidupan masyarakat, serta memperdalam tata kelola Partai yang komprehensif dan ketat. Kemajuan-kemajuan baru dan pencapaian-pencapaian baru telah dicapai dalam semua aspek Partai dan negara. Bulan depan, Partai kami akan mengadakan Sidang Pleno Keempat Komite Sentral ke-20 untuk mempelajari dan merumuskan proposal Rencana Lima Tahun-ke-15. Kita harus benar-benar fokus pada tugas-tugas utama Partai di era baru dan perjalanan baru, dan dengan hati-hati merencanakan dan menerapkan tujuan, tugas, dan langkah-langkah strategis untuk Rencana Lima Tahun-ke-15 untuk memastikan kemajuan yang menentukan dalam mencapai modernisasi sosialis.
Xi Jinping menekankan bahwa dalam perjalanan baru ini, kita harus dengan teguh menerapkan kebijakan "satu negara, dua sistem", mendukung Hong Kong dan Makau agar lebih terintegrasi ke dalam pembangunan nasional secara keseluruhan, serta mengembangkan perekonomian dan meningkatkan penghidupan masyarakat dengan lebih baik. Kita harus memperdalam pertukaran dan kerja sama lintas selat, dengan tegas menentang aktivitas separatis "kemerdekaan Taiwan" dan campur tangan eksternal, serta dengan tegas menjaga kedaulatan nasional dan integritas wilayah.
Xi Jinping menekankan bahwa dalam menghadapi lanskap internasional yang mengalami perubahan yang semakin cepat selama satu abad, kita harus dengan penuh semangat menjunjung tinggi nilai-nilai bersama seluruh umat manusia, mempraktikkan multilateralisme sejati, mendorong penerapan inisiatif global di bidang pembangunan, keamanan, peradaban, dan pemerintahan, serta bekerja sama dengan semua negara untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Di tengah alunan musik yang ceria, para tamu Tiongkok dan asing mengangkat gelas mereka untuk merayakan ulang tahun ke-76 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, mendoakan kemakmuran bagi Tiongkok dan kesejahteraan rakyatnya-, serta mendoakan persahabatan abadi antara rakyat Tiongkok dan rakyat seluruh negara di dunia.
Turut hadir dalam resepsi tersebut: anggota Biro Politik Komite Sentral CPC, sekretaris Sekretariat Pusat CPC, wakil ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, wakil perdana menteri dan anggota dewan negara bagian Dewan Negara, direktur Komisi Pengawas Nasional, ketua Mahkamah Agung Rakyat, jaksa-jenderal Kejaksaan Agung, wakil ketua Komite Nasional Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, dan kawan-kawan yang telah pensiun dari jabatan pimpinan; serta para anggota Komisi Militer Pusat dan kawan-kawan yang pernah menjabat sebagai anggota Komisi Militer Pusat.
Pimpinan departemen pusat Partai, pemerintahan, militer, dan organisasi massa terkait serta Pemerintah Kota Beijing; pemimpin komite pusat partai demokrasi, Federasi Industri dan Perdagangan Seluruh{{0}China, dan perwakilan non-anggota partai; perwakilan penerima penghargaan dan penghargaan di Beijing; perwakilan pekerja teladan nasional dan tokoh-tokoh terkemuka; perwakilan etnis minoritas yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap stabilitas, pembangunan, dan kesatuan wilayah etnis minoritas; penduduk Daerah Administratif Khusus Hong Kong dan Makau, rekan senegaranya dari Taiwan, dan warga Tionghoa perantauan di Beijing; utusan diplomatik ke Tiongkok; perwakilan organisasi internasional di Tiongkok; dan beberapa pakar asing.
Pada pagi hari tanggal 30 September, para pemimpin Partai dan negara termasuk Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, dan Han Zheng menghadiri upacara pemberian karangan bunga kepada pahlawan rakyat pada Hari Martir di Lapangan Tiananmen, Beijing.
Pada pagi hari tanggal 30 September, para pemimpin Partai dan negara termasuk Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, dan Han Zheng menghadiri upacara pemberian karangan bunga kepada pahlawan rakyat pada Hari Martir di Lapangan Tiananmen, Beijing. (Foto ini menunjukkan Xi Jinping sedang mengatur pita di keranjang bunga.)
Pada pagi hari tanggal 30 September, para pemimpin Partai dan negara termasuk Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, dan Han Zheng menghadiri upacara pemberian karangan bunga kepada pahlawan rakyat pada Hari Martir di Lapangan Tiananmen, Beijing.