Pada Malam Tahun Baru, Presiden Xi Jinping menyampaikan pesan Tahun Baru untuk tahun ke-22 melalui Stasiun Radio dan Televisi Pusat China dan Internet. Teks lengkapnya adalah sebagai berikut:
Halo semuanya, 2022 akan segera hadir. Saya berharap Anda semua keinginan tahun baru di Beijing!
Melihat kembali tahun ini, itu sangat berarti. Kami secara pribadi telah menyaksikan peristiwa-peristiwa besar yang penting dalam sejarah partai dan negara. Di persimpangan tujuan perjuangan "dua seratus tahun" dan sejarah, kami telah memulai perjalanan baru membangun negara modern sosialis dengan cara serba bisa, dan kami berbaris dengan kepala tegak di jalan untuk mewujudkan peremajaan besar bangsa Cina.
Dari awal tahun hingga akhir tahun, lahan pertanian, perusahaan, komunitas, sekolah, rumah sakit, kamp militer, lembaga penelitian ilmiah... Semua orang sibuk selama setahun penuh. Mereka telah membayar, berkontribusi, dan menang. Dalam waktu singkat, China yang telah kita lihat dan rasakan adalah China yang gigih dan makmur. Ada orang-orang yang ramah dan terhormat, perkembangan pesat, dan warisan yang berkelanjutan.
Pada tanggal 1 Juli, kami dengan sungguh-sungguh merayakan ulang tahun ke-100 berdirinya Partai Komunis China. Berdiri di atas Gerbang Tiananmen, itu adalah perjalanan sejarah yang bergejolak. Komunis Cina memimpin ratusan juta orang melalui segala macam kesulitan, ketekunan, dan ketekunan, dan mencapai suasana yang luar biasa dari partai berusia seabad. Jangan lupa niat awal, dan selalu harus pergi. Kita hanya bisa hidup sesuai dengan sejarah, sampai ke waktu, dan terserah orang-orang jika kita bekerja keras dan melakukan yang terbaik.
Sidang Pleno Keenam Partai Komite Sentral ke-19 meloloskan resolusi sejarah ketiga Partai. Seratus tahun prestasi yang menarik, dan seratus tahun pengalaman yang menginspirasi. Saya pernah berbicara tentang "pasangan yang tinggal di gua" antara Ketua Mao dan Mr. Huang Yanpei. Kita hanya bisa memenangkan inisiatif sejarah jika kita memiliki keberanian untuk merevolusi diri kita sendiri. Peremajaan besar bangsa Cina sama sekali tidak mudah dicapai dengan pemukulan gong dan drum, juga tidak dapat dicapai dalam semalam. Kita harus selalu berpandangan jauh ke depan, bersiaplah menghadapi bahaya di saat damai, mempertahankan tekad dan kesabaran strategis, dan "menjadi besar dan halus."
Kebesaran negara besar juga memiliki berat negara besar. Ribuan hal, bagaimanapun, adalah urusan ribuan rumah tangga. Saya meneliti beberapa tempat, membaca dan mendengarkan banyak situasi, yang sangat mencerahkan dan bermanfaat. Setiap kali saya pergi ke rumah orang-orang, saya sering bertanya apakah ada kesulitan. Saya ingat kata-kata para ayah dan penduduk desa di hati saya.
Saya akan membaca apa yang orang-orang khawatirkan; Saya akan melakukan apa yang orang-orang harapkan. Saya juga berasal dari pedesaan dan memiliki pengalaman pribadi tentang kemiskinan. Melalui upaya terus menerus dari generasi ke generasi, orang-orang yang sebelumnya miskin sekarang dapat makan perut mereka, mengenakan pakaian hangat, pergi ke sekolah, memiliki perumahan, dan memiliki asuransi kesehatan. Masyarakat yang kaya dengan cara yang serba bisa dan pengentasan kemiskinan adalah akun partai kami kepada rakyat dan kontribusi kepada dunia. Untuk membiarkan semua orang menjalani kehidupan yang lebih baik, kita tidak bisa puas dengan hasil di depan kita, masih ada jalan panjang untuk pergi.
Lan sungai kuning adalah aspirasi milenium putra dan putri Cina. Dalam beberapa tahun terakhir, saya telah melakukan perjalanan ke 9 provinsi di hulu, tengah dan bawah Sungai Kuning. Apakah itu "Sungai Ibu" dari Sungai Kuning dan Sungai Yangtze, Danau Qinghai yang beriak dan Sungai Yarlung Zangbo yang megah; apakah itu Proyek Abad Proyek Pengalihan Air Selatan-ke-Utara, atau "peta hijau" dari Saihanba Forest Farm; apakah itu gajah Yunnan yang pergi ke utara ke selatan, atau antelop Tibet berkembang biak dan bermigrasi ... Ini semua menunjukkan bahwa orang akan hidup sampai ke bukit-bukit hijau, dan bukit-bukit hijau pasti akan hidup sampai orang lain.
Tahun ini, ada banyak suara Cina yang tak terlupakan, momen Cina, dan cerita Cina. Sumpah pemuda "tolong yakinlah akan partai dan perkuat negara", pengakuan penuh kasih sayang dari "cinta yang jelas, hanya untuk China"; "Zhu Rong" untuk menjelajahi api, "Xihe" untuk melakukan perjalanan dengan matahari, dan "Surga dan Dia" untuk melakukan perjalanan ke bintang-bintang; Atlet olahraga penuh gairah, Berjuang untuk tempat pertama; negara ini tegas dan efektif dalam mencegah dan mengendalikan epidemi; orang-orang yang terkena dampak bencana mengawasi dan saling membantu untuk membangun kembali rumah mereka; Komandan PLA dan petugas polisi bersenjata dan tentara bertekad untuk memperkuat tentara dan membela negara. Pahlawan biasa yang tak terhitung jumlahnya telah bekerja keras dan berkumpul ke era baru torrent China yang makmur dan maju.
Tanah air selalu peduli tentang kemakmuran dan stabilitas Hong Kong dan Makau. Hanya melalui upaya bersama dan upaya bersama dapat "Satu Negara, Dua Sistem" stabil dan luas. Menyadari penyatuan kembali tanah air sepenuhnya adalah aspirasi bersama dari rekan-rekan di kedua sisi selat. Saya sangat berharap bahwa semua putra dan putri China akan bergandengan tangan untuk menciptakan masa depan yang cerah bagi bangsa China.
Ketika saya berkomunikasi dengan para pemimpin asing dan kepala organisasi internasional melalui telepon dan video, mereka berulang kali memuji kontribusi China untuk memerangi epidemi dan pencegahan dan pengendalian epidemi global. Hingga saat ini, China telah menyediakan 2 miliar dosis vaksin COVID-19 ke lebih dari 120 negara dan organisasi internasional. Semua negara di dunia berada di perahu yang sama, bersatu dan bekerja sama untuk menulis bab baru dalam membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Dalam lebih dari sebulan, Olimpiade Musim Dingin Beijing dan Paralimpiade akan dimulai. Biarkan lebih banyak orang berpartisipasi dalam olahraga es dan salju, yang juga merupakan arti dari gerakan Olimpiade. Kami akan dengan sepenuh hati mendedikasikan Olimpiade untuk dunia. Dunia menantikan China, dan China sudah siap.
Lonceng Tahun Baru akan berdering. Tiga astronot kami sedang dalam "perjalanan bisnis" di ruang yang luas, dan rekan-rekan kami di luar negeri masih bekerja keras, kedutaan dan konsulat, perusahaan yang didanai China dan staf dan siswa luar negeri lainnya masih berdiri teguh, dan pencari impian yang tak terhitung jumlahnya masih berjuang dan mendedikasikan. Semua orang telah bekerja keras, dan saya ingin menyampaikan salam Tahun Baru saya yang tulus kepada Anda semua!
Mari kita bergerak menuju masa depan bersama-sama! Berkati membawa kemakmuran bagi bangsa dan keamanan bagi rakyat!
